＠トルコ料理「サクルエブ」(兵庫 ℡0797-22-8519・芦屋市西山町1-2)
ディナー17:00～・演奏18:00～

ご予約が必要です　￥2800　1プレートディナー（ケバブサンド）＋1ドリンク付　
※ベジタリアン･メニューもお選びいただけます　※別料金にて追加オーダーＯＫ

【交通】阪急神戸線「芦屋川」駅より西へ（改札北口を左へ）徒歩約1分
※少人数予約制、換気・消毒などの対策を行なっています

出演：ヤバンジ【田中峰彦(シタール）+加藤吉樹(ウード）+秦進一(ヴァイオリン）】

シタール、ウード、ヴァイオリンによるエスニック弦楽トリオ「ヤバンジ」！
インド、アラブはもとより、ジャズ、ロック、即興・・・何でもあり！
息のあった個性的な数々の曲を美味しいトルコ料理とともに
（※ヤバンジ＝トルコ語で｢異邦人」の意）

＠うずらギャラリー（京都 ℡070-5500-1011・三条通寺町西入る）
開演14:00・￥2500（要予約 )

出演： 田中峰彦（シタール）、ロビン・ロイド（尺八、カリンバ、perc. ...etc.）

インドのシタールと、さまざまな民族楽器。
演奏家のふたりが音と響きをたずさえて....
さあ、皆で音の旅に出かけよう！

※感染症防止対策をし、人数制限のうえ開催します。
必ずご予約のうえ、体調が万全な方のみマスク着用でお越しください。

【アクセス】三条寺町交差点の「かに道楽」からアーケードの無い方向へ、左側４軒目。